Olhos

Bécquer - M. Hernández

As rimas de Bécquer são talvez uma das leituras obrigatórias durante o ensino médio. Aprender a ler e apreciar poesia com Béquer é muito simples e, se o fizermos com fragmentos como este, desfrutaremos ainda mais da arte da palavra, da rima, do ritmo ...

Eu tinha um ponto e flutuando diante dos meus olhos
a imagem dos seus olhos ficou,
como a mancha escura contornada pelo fogo
que flutua e cega se você olhar para o sol.

E onde quer que a vista acerte
ao redor para ver suas pupilas dilatarem;
mas não consigo te encontrar, qual é a sua aparência,
alguns olhos, seus, nada mais.

Do meu quarto no ângulo eu olho para eles
Desasidos fantásticos para exibir:
quando eu durmo eu os sinto pairando
bem aberto acima de mim.

Eu sei que tem fiapos que à noite
levar o viajante a perecer:
Me sinto arrastado pelos seus olhos
Mas para onde me arrastam não sei

-Fragmento de Rimas, de G. A. Bécquer

Meus olhos, sem seus olhos, eles não são olhos,
que são duas formigas solitárias ...

-Fragmento de Miguel Hernandez